Rask AI: Qué es, Para qué sirve y Cómo funciona

¿Qué es Rask AI y para qué sirve?

Como comentamos, Rask AI es una plataforma basada en inteligencia artificial que sirve para traducir, doblar y subtitular vídeos en más de 130 idiomas de forma automática y eficiente. Está diseñada para creadores de contenido, educadores, empresas y profesionales del marketing que buscan ampliar su alcance global sin recurrir a procesos de doblaje tradicionales, costosos y lentos. Sus funciones principales son:

• Doblaje automático: traduce y genera voces en off en múltiples idiomas, manteniendo el tono y estilo del hablante original. 
• Clonación de voz (VoiceClone): reproduce la voz original del hablante en más de 30 idiomas para que el contenido suene auténtico y natural.
• Sincronización labial (Lip-Sync): alinea el movimiento de los labios con el audio traducido, mejorando la experiencia visual del espectador.
• Subtitulación automática: genera subtítulos precisos que pueden ser editados manualmente para asegurar una traducción contextual adecuada.
• Transcripción de vídeo a texto: convierte el contenido de vídeo en texto para que la creación de materiales escritos o la accesibilidad del contenido sea más sencilla.

Historia

La app fue lanzada como una iniciativa de la empresa Brask Inc., con sede en Estados Unidos. Aunque su desarrollo comenzó antes, la plataforma ganó notoriedad a partir de 2023, cuando se hizo viral por su capacidad para doblar vídeos automáticamente manteniendo la voz original del hablante gracias a su tecnología de clonación vocal.

La necesidad que dio origen a Rask AI era clara: simplificar la traducción y adaptación de contenido audiovisual a múltiples idiomas sin recurrir a doblajes tradicionales, que suelen ser costosos, lentos y poco accesibles para pequeños creadores o empresas con presupuestos limitados.

Evolución tecnológica

• 2023: lanzamiento inicial con capacidades de traducción y subtitulado automático. Rápidamente, sumó la opción de doblaje multilingüe.
• 2024: introducción de VoiceClone, un instrumento que reproduce el tono y timbre original del hablante en otros idiomas, dando un toque más realista y personal a los vídeos traducidos.
• También en 2024 incorporaron la tecnología de sincronización labial (lip-sync AI) para mejorar la experiencia visual, alineando el movimiento de labios con el nuevo audio.
• Se añadieron funciones de edición, control de calidad y personalización en la plataforma para usuarios avanzados, incluyendo creadores de contenido, empresas de e-learning y agencias de marketing.

Popularización y adopción

Rask AI obtuvo atención mundial a través de redes como YouTube, TikTok y LinkedIn, donde usuarios comenzaron a mostrar comparativas entre sus vídeos originales y los doblados automáticamente en otros idiomas. Este auge se debió en parte a:

• La democratización del acceso al doblaje multilingüe.
• Resultados sorprendentemente naturales para un sistema automatizado.
• El aumento global de la demanda por contenidos accesibles en múltiples idiomas, especialmente en sectores como la educación online, el entretenimiento y la formación corporativa.

Estado actual (2025)

Hoy en día, es reconocida como una de las aplicaciones más completas en su categoría. Permite traducir y doblar vídeos en más de 130 idiomas, y está presente en:

• Empresas de medios y comunicación.
• Escuelas, universidades y plataformas de e-learning.
• Startups tecnológicos que buscan internacionalizar sus productos.
• Agencias de marketing digital y redes sociales.

Futuro del proyecto

La compañía ha manifestado su intención de seguir expandiendo las capacidades del doblaje emocional automatizado, la traducción en tiempo real y la integración con plataformas como Zoom, YouTube y Twitch para uso en transmisiones en vivo.

Asimismo, están trabajando para que sus herramientas sean más accesibles para regiones con idiomas poco representados y para mejorar la accesibilidad audiovisual para personas con discapacidades.

Principales características

Al conocer las características, comprenderás cómo Rask AI representa una solución integral para la localización y doblaje de contenido audiovisual, adaptándose a las necesidades de diversos sectores como la educación, el entretenimiento y el marketing.

Soporte multilingüe con más de 130 idiomas

Rask AI no se limita a los idiomas más comunes. Su motor está diseñado para traducir y doblar contenido en más de 130 idiomas, incluidos dialectos y lenguas con estructuras gramaticales complejas, para que sea viable para audiencias verdaderamente globales.

Motor de inteligencia artificial con aprendizaje continuo

El sistema se nutre de machine learning para mejorar con el uso. A medida que más usuarios generan contenido, la aplicación optimiza sus resultados, aprendiendo de errores y mejorando la entonación, acentos y sincronía.

Preservación del tono y estilo del hablante

No solo traduce literalmente: la IA es capaz de mantener el tono emocional y el estilo de habla del usuario original para dar un nivel de naturalidad que la mayoría de las herramientas automatizadas no logra ofrecer.

Voces generadas con naturalidad humana

Rask AI emplea síntesis de voz neuronal para crear voces fluidas y expresivas que evitan el clásico efecto robótico. El resultado será vídeos más profesionales y agradables de consumir.

Alta precisión en la segmentación de frases

Una de sus ventajas técnicas es que identifica con precisión dónde empieza y termina cada oración o fragmento hablado. De ese modo, se da la sincronización tanto para subtítulos como para doblaje sin saltos ni cortes forzados.

Ventajas 

Antes de sumergirnos en su funcionamiento, es útil entender qué hace destacar a Rask AI frente a otras soluciones del mercado. No se trata únicamente de una herramienta de traducción automática: es un sistema avanzado de localización audiovisual diseñado para mantener la calidad, el contexto y la naturalidad del contenido original. Sus ventajas son:

Ahorro de tiempo y costes operativos

Rask AI destaca por su capacidad para reducir drásticamente el tiempo que implica traducir, subtitular o doblar un vídeo. Al automatizar los procesos, elimina la necesidad de contratar equipos externos o invertir horas en tareas repetitivas. Eso representa un ahorro económico considerable, sobre todo en producciones constantes o de gran volumen.

Expansión real a mercados internacionales

Al usarla, cualquier contenido, sin importar el idioma original, será comprendido por audiencias de diferentes países. Así abres oportunidades de crecimiento y posicionamiento global sin rehacer el contenido desde cero. Para marcas o creadores, significa multiplicar su visibilidad y penetración en nuevos mercados con el mismo esfuerzo inicial.

Mejora en la coherencia del mensaje

Al mantener el estilo y la intención original del discurso, el mensaje llega al público con claridad y coherencia, incluso en otro idioma. El resultado es un fortalecimiento de la imagen profesional del creador para evitar malentendidos que podrían dañar la reputación de una marca o proyecto. Además, reduce los errores habituales que ocurren al fragmentar la producción entre varios traductores o locutores.

Mayor independencia creativa

Rask AI devuelve el control del proceso de doblaje y localización al creador. No hace falta depender de terceros ni esperar días por una versión traducida. Con ello, activa los flujos de trabajo, aprueba tomar decisiones rápidas y lanza los contenidos en menos tiempo, algo especialmente útil en entornos de marketing, educación o medios digitales.

Escalabilidad para proyectos grandes o en crecimiento

Ya sea que produzcas cinco vídeos al mes o cincuenta, la plataforma se adapta sin necesidad de reestructurar tu equipo. Puedes escalar la cantidad de contenido localizado sin perder eficiencia ni calidad. Esta ventaja es vital para empresas o canales que crecen rápidamente y necesitan mantener un ritmo constante de publicación.

¿Cómo funciona?

El sistema funciona a través de inteligencia artificial avanzada que analiza el audio original de un vídeo, lo transcribe y luego lo traduce al idioma deseado. A partir de esa traducción, genera automáticamente una nueva pista de audio doblada, que imita la voz original gracias a su tecnología de clonación vocal. Todo el proceso se sincroniza con precisión, incluyendo la adaptación labial, y se completa en pocos minutos desde una interfaz muy intuitiva, sin necesidad de conocimientos técnicos.

Te puede interesar: ejemplos de inteligencia artificial.

¿Cuánto cuesta Rask AI?

• Creator: $50 mensuales. 135 lenguajes, transcripción automática de voz a texto, traducción automática, clonación de voz en 29 idiomas, editor de vídeo avanzado, API.
• Creador Pro: $120 mensuales. Todas las características del Creador, más: sincronización labial con varios altavoces, descarga SRT, carga SRT, ajuste del guion de la IA, subtítulos automáticos, ajustes de clonación de voz, biblioteca de clones de voz (3 clones de voz personalizados), teamspaces (1 Teamspace, 3 miembros).
• Empresas: $600 mensuales. Todas las funciones de Creator Pro, y, además: traducción multilingüe simultánea, diccionario de traducción, biblioteca de clones de voz (10 clones de voz personalizados), teamspaces (1 Teamspace, 5 miembros), incorporación y SLA personalizados.
• Personalizado: precio personalizado. Incluye todas las funciones Business, más: humanos en el bucle, mejora los resultados del doblaje AI, gestor de éxito de clientes, precios por minuto flexibles, contrato comercial y facturación, biblioteca de clones de voz (hasta un número ilimitado de clones de voz personalizados), Instrucciones de traducción, teamspaces (espacios y miembros personalizados).

Te puede interesar: tipos de API.

Desventajas de su uso

Ciertamente, hemos hablado de una aplicación muy popular por sus funciones, aspecto que ha aportado múltiples ventajas a quien ha decidido utilizarla. Pero, como está lo bueno, está lo malo, y estas son sus desventajas.

Resultados poco naturales en algunos idiomas

Aunque promete doblaje automático multilingüe, en ciertas lenguas los resultados pueden sonar robóticos o poco fluidos, lo que afecta la experiencia del usuario final.

Limitaciones en la personalización de voz

Las opciones para ajustar el tono, emoción o estilo de la voz generada son reducidas, lo que dificulta adaptar el contenido a públicos específicos o mantener coherencia con la identidad de marca.

Problemas de sincronización labial

En videos donde el lenguaje corporal o el movimiento de labios es relevante, la sincronización automática de Rask AI no siempre es precisa, y eso produce una sensación artificial o incómoda.

Consejos para sacar el máximo provecho de su uso

Para aprovechar al máximo las funcionalidades que ofrece la app, es necesario conocer algunas estrategias que optimizan la calidad y eficiencia del contenido generado. ¿Adivina qué? ¡Nosotros tenemos los mejores consejos!

Prepara un guión claro y conciso

Antes de subir tu video a Rask AI, asegúrate de que el guión sea preciso y fácil de entender. Un texto claro reduce errores de interpretación en la traducción y facilita un doblaje más natural. Aparte, dividir el contenido en segmentos cortos ayuda a que la sincronización y la entonación sean más acertadas.

Revisa y edita las traducciones automáticas

Aunque automatiza gran parte del proceso, siempre es recomendable revisar las traducciones antes de publicarlas. Corrige posibles errores, adapta expresiones y verifica que el tono sea el adecuado para tu audiencia. Esto garantiza un contenido más profesional y evita malentendidos culturales.

Ajusta la voz y velocidad según el público

Aprovecha las opciones que ofrece la app para modificar la velocidad y el tono de la voz generada. Adaptar estos parámetros según el perfil del público mejora la experiencia de escucha y hace que el mensaje sea más efectivo. Experimenta con distintas configuraciones para encontrar el estilo que mejor se ajuste a tu contenido.

Usa buena calidad de audio y video original

Para que Rask AI funcione de manera óptima, es importante que el material original tenga buena calidad de audio y video. Un sonido claro facilita el reconocimiento del habla y mejora la precisión del doblaje. Aunado a ello, las imágenes nítidas hacen que el sistema sincronice mejor los movimientos labiales con la voz generada.

Combina Rask AI con edición manual

A pesar de que la app automatiza muchas tareas, combinar su uso con una edición manual posterior marca la diferencia. Ajustar detalles como la sincronización, pausas o énfasis en ciertas palabras aporta naturalidad y profesionalismo al contenido final. Con la combinación se obtienen resultados más pulidos y personalizados.

Alternativas a Rask AI

• Descript: ofrece transcripción, edición de audio y video con herramientas de doblaje y subtitulado automático, muy usada para contenido multimedia.
• Veed.io: permite subtitulado automático, traducción y doblaje de videos, con opciones fáciles para editar y personalizar el contenido.
• Synthesia: especializada en creación de videos con avatares generados por inteligencia artificial que pueden hablar en múltiples idiomas, ideal para presentaciones y formación.
• Lovo AI: especializada en generación de voces realistas mediante inteligencia artificial, tiene muchas opciones para doblaje y narración con gran naturalidad.
• Murf AI: crea voces en off profesionales para videos, con amplia variedad de voces y personalización de tono y velocidad.

Te puede interesar: qué es synthesia.

Preguntas frecuentes

¿Quieres conocer todos los detalles sobre Rask AI antes de usarla? En esta sección aclaramos las dudas más habituales para que tengas una idea clara de sus capacidades, limitaciones y cómo sacarle el máximo provecho. Sigue leyendo y descúbrelo todo.

¿Esta herramienta traduce solo el audio o también los subtítulos?

Rask AI traduce tanto el audio como los subtítulos de los videos. Eso crea versiones completamente localizadas que incluyen voz doblada y texto sincronizado. Así, el contenido es accesible para audiencias que hablan diferentes idiomas, mejorando su alcance y comprensión.

¿Rask AI permite conservar la voz original del hablante?

No es posible mantener la voz original, ya que la plataforma reemplaza el audio con voces generadas por inteligencia artificial. Estas voces son adaptadas al idioma seleccionado, buscando ofrecer un doblaje claro y natural, aunque no preservan la entonación original del hablante.

¿Qué tan precisa es la traducción?

La precisión de la traducción es bastante buena para los idiomas más comunes, como inglés o español. Sin embargo, la calidad varía en idiomas menos frecuentes o con acentos específicos. Por eso, se recomienda siempre revisar y ajustar las traducciones para asegurar la coherencia y el tono adecuado.

¿Puedo subir videos largos a Rask AI?

Sí, la app aprueba subir videos de duración considerable, pero la longitud máxima depende del plan contratado. Los planes más básicos tienen límites de tiempo más estrictos, mientras que los profesionales ofrecen mayor capacidad. Es importante consultar las condiciones para evitar problemas durante la carga.

¿Rask AI ofrece integración con YouTube u otras plataformas?

Actualmente, no cuenta con una integración directa con YouTube u otras plataformas de vídeo. Pero una vez finalizado el proceso de doblaje, los usuarios pueden descargar el contenido y subirlo manualmente a sus canales o sitios web sin restricciones.

¿Es posible editar el resultado dentro de la plataforma?

Dentro de Rask AI se pueden hacer algunas ediciones básicas, como ajustar la sincronización del audio y modificar los subtítulos. Aun así, para ediciones más complejas o personalizadas, es recomendable usar software externo que admita un control más detallado del video y el audio.

¿Puedo probar Rask AI gratis?

La aplicación tiene una versión de prueba gratuita con funciones limitadas para que los usuarios puedan evaluar la plataforma antes de contratar un plan. Con ella, te familiarizarás con la interfaz y probarás la calidad del doblaje sin compromiso inicial.

¿Qué idiomas soporta Rask AI, actualmente?

Soporta múltiples idiomas, incluyendo los más demandados como inglés, español, francés, alemán y portugués, entre otros. La lista completa y actualizada de idiomas está disponible en su sitio web, y el soporte se amplía constantemente para cubrir nuevas lenguas.

Potencia tu aprendizaje con Rask AI y las últimas herramientas de IA en EBIS

Rask AI es una de las herramientas más innovadoras en IA, permitiendo a los usuarios automatizar procesos, optimizar tareas y mejorar la productividad mediante el uso de modelos de lenguaje avanzados. Con su capacidad para analizar datos de manera eficiente y proporcionar soluciones personalizadas, Rask AI se presenta como una herramienta clave para empresas y profesionales que buscan implementar inteligencia artificial en sus procesos de negocio. 

En EBIS Business Techschool, líder en formación en inteligencia artificial y nuevas tecnologías, ofrecemos un Máster en Inteligencia Artificial Generativa  que incluye el funcionamiento de estas herramientas. Este programa está diseñado para proporcionarte un aprendizaje práctico y actualizado, permitiéndote comprender a fondo y aprender cómo aplicarlas de manera profesional en diferentes áreas, desde la automatización de tareas hasta la mejora de procesos empresariales.

Al completar el máster, recibirás una doble titulación reconocida por EBIS y la Universidad de Vitoria-Gasteiz, junto con la oportunidad de obtener certificaciones como Azure AI Fundamentals (AI-900) y Harvard ManageMentor® en Liderazgo. Estas certificaciones te brindarán las habilidades y conocimientos necesarios para destacar en el competitivo mundo de la IA y mejorar tu perfil profesional. Únete a EBIS Business Techschool y obtén las herramientas y conocimientos que te permitirán liderar la transformación digital en tu campo

Conclusión 

En conclusión, hemos hablado de un gran avance en el uso práctico de la inteligencia artificial para la producción audiovisual y la gestión de contenidos multilingües. Su facilidad de uso, combinada con resultados de alta calidad, la posiciona como una herramienta útil para creadores, empresas y equipos de marketing que buscan ampliar su alcance sin multiplicar recursos. Comprender cómo funciona y qué puede aportar Rask AI, te hará aprovechar todo su potencial de forma estratégica y eficiente. ¡No lo dejes para después!